SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA DEL ECUADORECON. RAFAEL CORREA DELGADO (Ph.D)
DATOS PERSONALES:
Fecha de nacimiento: 6 de Abril de 1963.Lugar de nacimiento: Guayaquil - Ecuador.Nacionalidad: Ecuatoriana.Estado civil: Casado TÍTULOS ACADÉMICOS:
Doctor (Ph.D.) en Economía: Universidad de Illinois en Urbana - Champaign. Octubre/2001.Master de Ciencias en Economía: Universidad de Illinois en Urbana - Champaign. Mayo/1999.Master de Artes en Economía: Universidad Católica de Lovaina la Nueva, Bélgica. Junio/1991.Economista: Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, Guayaquil - Ecuador. Julio/1987. IDIOMAS:
Español: lengua materna. Inglés: fluido. Francés: fluido. Kichwa: principiante. EXPERIENCIA PROFESIONAL:
Enero de 2007 Presidente Constitucional de la República del Ecuador.
Agosto de 2006 Candidato a la Presidencia de la República por el binomio Alianza País.
Agosto del 2005 hasta el presente: Consultor independiente. Abril del 2005 – Agosto del 2005: Ministro de Economía y Finanzas de la República del Ecuador. 1993 – Abril del 2005: Profesor Principal del Departamento de Economía, Universidad “San Francisco de Quito”, Quito - Ecuador.Director del Departamento de Economía.Instructor de Macroeconomía, Microeconomía, Economía Cuantitativa y Desarrollo Económico. Instructor de Economía Empresarial, Programa MBA de la USFQ.Director de SUR, Centro de Investigaciones Económicas y Sociales de la USFQ. 1992 – 1993: Director Administrativo – Financiero de los proyectos de educación financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo, Quito – Ecuador.Gerencia administrativa y financiera de proyectos de mejoramiento del sistema educativo ecuatoriano, con un presupuesto total de 110 millones de dólares y un equipo permanente de 120 personas. 1988 – 1989: Director Financiero de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, Guayaquil – Ecuador.Gerencia de los recursos financieros de la Universidad, con un equipo permanente de 16 personas divididos en los departamentos de Presupuesto, Contabilidad y Tesorería. 1987 – 1988: Voluntario en la Misión de los Padres Salesianos en Sumbahua, Provincia de Cotopaxi – Ecuador.Diseño, implementación y control de proyectos de desarrollo rural integral para las comunidades indígenas de la Parroquia Sumbahua. 1984 – 1987: Especialista Industrial del Centro de Desarrollo Industrial del Ecuador –CENDES-, Ministerio de Industrias del Ecuador, Guayaquil – Ecuador.Diseño y evaluación de proyectos de inversión, básicamente industriales. EXPERIENCIA ACADÉMICA:
2001 - 2005: Profesor Principal y Director del Departamento de Economía, Universidad “San Francisco de Quito”, Quito - Ecuador. Director de “SUR”, Centro de Investigaciones Económicas y Sociales de la USFQ. Profesor invitado en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO, Quito - Ecuador), Instituto Tecnológico de Monterrey (TEC, Quito - Ecuador), Universidad Andina (Quito - Ecuador), Universidad Estatal de Guayaquil (Guayaquil – Ecuador), Universidad Católica de Santiago de Guayaquil (UCSG, Guayaquil - Ecuador), y Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL, Guayaquil - Ecuador). 1997 - 2001: Instructor del Departamento de Economía, Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, Illinois – EE.UU. 1993 - 1997: Profesor Principal del Departamento de Economía, Universidad “San Francisco de Quito”, Quito - Ecuador. 1992 - 1993: Profesor Asociado de la Facultad de Economía, Universidad Católica de Santiago de Guayaquil. Guayaquil - Ecuador. 1988 - 1989: Profesor Asociado de la Facultad de Economía, Universidad Católica de Santiago de Guayaquil. Guayaquil - Ecuador. 1983 - 1985: Asistente de Cátedra de la Facultad de Economía, Universidad Católica de Santiago de Guayaquil. Guayaquil - Ecuador. DIGNIDADES Y PREMIOS:
Beca del Gobierno de Bélgica: Beca obtenida a través de concurso nacional de merecimientos para realizar estudios de post-grado en Bélgica, 1989. Beca de la USAID: Beca obtenida a través de concurso nacional de merecimientos para realizar estudios de post-grado en Estados Unidos, 1989. (beca no utilizada) Tesis para la obtención del título de Economista "Evaluación de los Programas de Apoyo al Sector Informal en Guayaquil". Felicitación del jurado y recomendación para publicación a nivel nacional, 1987. Presidente de la Federación de Estudiantes Universitarios Particulares del Ecuador (FEUPE), 1986. Presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil (FEUC-G), 1986. Presidente de la Asociación de Estudiantes de la Facultad de Economía, Administración y Auditoría de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, 1985. Beca de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, 1982 y 1983. CONSULTORÍAS Y ASESORÍAS RECIENTES:
Consultoría: Opinión independiente sobre el proyecto “Telecommunication Network Expansion Project” financiado por el Japan Bank for Internacional Cooperation –JBCI-.Septiembre – Octubre del 2004.Auspiciante: Japan Bank for Internacional Cooperation –JBIC-Supervisor: Ms. Yuko Kishino, JBCI.Descripción: “Third Party Evaluator” para los proyectos auspiciados por el JBCI. Asesoría: Asesor para la Asociación de Agencias de Carga y Logística Internacional -ASEACI-Junio del 2004.Supervisor: John Chiriboga, Director Ejecutivo de ASEACI.Descripción: Asesoramiento y elaboración del informe de ASEACI para la eliminación del seguro contra riesgos impuesto a Ecuador por la Internacional Air Transportation -IATA-. Consultoría: "Vulnerabilidad de la economía ecuatoriana frente a choques externos".Septiembre 2003 - Marzo 2004.Auspiciante: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.Supervisor: Diego Recalde, PNUD.Descripción: Estimación por medio de modelos de vectores autoregresivos estructurales de los choques externos de oferta y demanda recibidos por la economía ecuatoriana desde el año 1968. Formulación de recomendaciones de política macroeconómica. Consultoría: "Diseño de los Programas de Macroeconomía para el Programa Doctoral en Economía de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales -Flacso-"Febrero del 2003.Auspiciante: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales -Flacso-.Supervisor: Fander Falconí, coordinador programa de Economía-Flacso.Funciones: Diseño del currículo y programas de macroeconomía para el doctorado conjunto entre la FLACSO y el Instituto de Estudios Sociales (ISS) de la Haya - Holanda. Consultoría: "Proyección de tasas de crecimiento, de inflación y brechas del producto para el Ecuador", 2003-2010.Julio a Septiembre del 2002.Auspiciante: Naciones Unidas.Supervisor: Eduardo Valencia, Pontificia Universidad Católica del Ecuador.Descripción: Estimación de un modelo de crecimiento para la economía ecuatoriana, que permita proyectar crecimiento, inflación y brecha del producto. Asesoría: Asesor Técnico de la Comisión para un Pacto Fiscal en Ecuador.Febrero a Septiembre del 2002.Auspiciante: Naciones Unidas.Supervisor: Eduardo Valencia. Pontificia Universidad Católica del Ecuador.Funciones: Asesoramiento técnico y coordinación de las consultorías específicas para la elaboración de un pacto fiscal y social para el Ecuador. PUBLICACIONES:
Libros: La Vulnerabilidad de la Economía Ecuatoriana.: Hacia una mejor política económica para la generación de empleo, reducción de la pobreza y desigualdad. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Quito – Ecuador, 2004. El Reto del Desarrollo: ¿Estamos Preparados para el Futuro?. Publicaciones de la USFQ. Quito – Ecuador, 1996. Compilador. ARTÍCULOS CIENTÍFICOS:
“The Washington Consensus in Latin America: A Quantitative Evaluation”. Documento de Trabajo, Universidad “San Francisco de Quito”. Quito – Ecuador. Abril 2002. “Reformas Estructurales y Crecimiento en América Latina: Un Análisis de Sensibilidad”. Revista de la CEPAL No. 76. Abril del 2002, Santiago de Chile. “One Market, One Currency: The Economic Desirability of a Monetary Union for the CAN”. Documento de Trabajo. University of Illinois. Champaign - Illinois, USA. Mayo 2001. “Destabilizing Speculation in the Exchange Market: The Ecuadorian Case”. Documento de Trabajo. University of Illinois. Champaign - Illinois, USA. Enero 2000. “Is Institutional Change Endogenous? A Critical View of the Political Economy of the Reforms: The Ecuadorian Case”. Documento de Trabajo. Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Champaign - EEUU. Agosto de 1999. “The Ecuadorian ISI Revisited”. Documento de Trabajo. Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Champaign - EEUU. Mayo de 1999.
PONENCIAS Y ARTÍCULOS PARA PUBLICACIONES NO CIENTÍFICAS:
“Otra Economía es posible”. En Otro Ecuador es Posible, por publicarse con Alberto Acosta y otros. Quito – Ecuador, Septiembre del 2005. “Capital Institucional y Desarrollo”. Ponencia para el seminario internacional Independencia de la Justicia, Democracia y Desarrollo. Quito – Ecuador, Marzo 3 y 4 del 2005. “Canje de Deuda: Todo en función de los acreedores”. Documento de Trabajo. Universidad “San Francisco de Quito”. Febrero del 2005. “Dolarización y desdolarización: más elementos para el debate”. Comentarios al dossier de Íconos 19”. Revista Íconos Nro. 20, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. Quito – Ecuador. Septiembre del 2004. “De Banana Republic a la No República: Las Tres Últimas Décadas de la Historia Económica del Ecuador”. Documento de Trabajo. Universidad “San Francisco de Quito”. Agosto del 2004. “El Sofisma del Libre Comercio”. En Libre Comercio: Mitos y Realidades. Alberto Acosta y Eduardo Gudymas, editores. Ediciones Abya-Yala, Julio del 2004. Quito-Ecuador. “Ecuador: De Absurdas Dolarizaciones a Uniones Monetarias”. Ponencia para el seminario Dolarización y Alternativas. Universidad Andina Simón Bolívar, Quito – Ecuador, Julio del 2004. “Vulnerabilidad e Inestabilidad de las Economías Latinoamericanas”. Ponencia para el seminario Integración, Desarrollo y Equidad. Quito – Ecuador, Mayo del 2004. “Más Allá de la Economía Autista”. Economía y Humanismo. Revista del Centro de Investigaciones Económicas de la Pontifica Universidad Católica del Ecuador – PUCE. Nro. 15, Abril del 2004. Quito – Ecuador. “Dolarización y Enfermedad Holandesa”. Documento de Trabajo. Universidad “San Francisco de Quito”. Diciembre del 2003. Quito – Ecuador. “Lo Mismo de lo Peor: La Política Económica del Gobierno de Lucio Gutiérrez”. Documento de Trabajo. Foro Ecuador Alternativo. Quito – Ecuador. Noviembre del 2003. Junto con Ec. Marco Flores y Ec. Eduardo Valencia. “La Política Económica del Gobierno de Lucio Gutiérrez”. Revista Íconos, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. Quito – Ecuador, Abril del 2003. “Fortalecimiento de la Institucionalidad Estatal para la Reactivación”. Ponencia para el Diálogo Nacional 2003. Quito - Ecuador, Enero 2003. “El Positivismo de la Economía Moderna”. Revista Destiempo. Quito, Octubre del 2002. "¿Hacia dónde va la Balanza de Pagos Ecuatoriana?" Carta Económica, CORDES. Quito, Abril del 2002. “La Convertibilidad Argentina y la Dolarización Ecuatoriana”. Revista Alternativas, Universidad Católica de Santiago de Guayaquil. Febrero del 2002. COMENTARIOS SOBRE ARTÍCULOS ACADÉMICOS:
Comments on the paper “To What Extent Does Intra-Industry Trade Matter in Business Cycles Comovements. Distinguishing Common and Transmitted Cycles”, by Julien Garnier. Segunda Conferencia Anual de ELSNIT. Florencia – Italia. Octubre del 2004. Comentarios sobre el artículo “Coordinación Económica y Cooperación Monetaria: El Caso de la Unión Monetaria Sudamericana” por James Loveday y Jan Lust van Z. (Universidad del Pacífico, Lima-Perú, Noviembre del 2002). Quito – Ecuador, Diciembre del 2002.
Declaración juramentada de Bienes: A la vista del publico en el web site del gobierno ecuatoriano.Pueden verse los bienes personales del Presidente de Ecuador libremente al acceso de todos los ciudadanos, aqui:
http://www.presidencia.gov.ec/modulos.asp?id=192
"We demand and demand an end to the criminal blockade"... President Rafael Correa speech in Havana.
When he arrived at Cuban international airport Jose Marti on Wednesday, Correa said it was an honor for him to step on "this land full of Latin Americanism of solidarity and dignity."
16:29, January 09, 2009
Cuban, Ecuadorian presidents meet in HavanaCuban leader Raul Castro and his Ecuadorian counterpart Rafael Correa met on Thursday at the Revolution Palace in Havana and discussed how to further bilateral ties, according to local media. This was President Correa's first visit to Cuba, during which he attended the celebration of the 50th anniversary of the Cuban revolution. He will witness the signing of several cooperation agreements between the two countries. Correa, accompanied by high-ranking officials, was invited by Castro for a three-day visit, during which both sides will talk about a range of political, economic and commercial issues. Before their meeting, Correa received an official greeting from the honor guard in a ceremony performed by the Revolutionary Armed Forces' Staff. During his stay, Correa will also meet with Cuban parliament president Ricardo Alarcon, and give a speech at La Havana University. He will also meet with Ecuadorian students at the Latin-American School of Medicine (ELAM). When he arrived at Cuban international airport Jose Marti on Wednesday, Correa said it was an honor for him to step on "this land full of Latin Americanism of solidarity and dignity."Source:Xinhua
Rafael Correa: “Demandamos y exigimos el fin del criminal bloqueo” a Cuba
La Habana (Cuba), 8 de enero de 2009.- El Presidente de la República, Rafael Correa, durante el acto de conmemoración del 50 aniversario del triunfo de la Revolución Cubana, demandó y exigió el “fin del criminal bloqueo” que mantiene Estados Unidos en contra de ese país.
El Primer Mandatario calificó a este acto (el bloqueo), como un “etnocidio premeditado por el Imperio, ese mismo imperio que ha sometido a la más perversa injusticia a los patriotas René González, Gerardo Hernández, Ramón Labiñino, Antonio Guerrero y Fernando González”.
De igual manera resaltó que honra la esencia de la Revolución Cubana por considerarla trascendental para la evolución de la humanidad y “por considerar que sus principios son fundamentales para alcanzar el bienestar de nuestros pueblos”.
El Presidente Correa resaltó que este proceso es extraordinario porque logró el restablecimiento de los derechos humanos para todos los cubanos y cubanas. “Es el reconocimiento del respeto a la dignidad plena del ser humano como primer derecho constitucional de sus ciudadanos”.
En su discurso destacó el hecho de que la Revolución Cubana no tiene muertos ocultos en el escaparate de su historia y jamás practicó torturas, ni desapariciones. Además que eliminó la discriminación racial y de la mujer, al tiempo que garantizó la protección a la familia cubana.
El Jefe de Estado resaltó la declaración de Cuba como primer territorio libre de analfabetismo en América, en 1961, lo que “sigue siendo un ejemplo para nuestros pueblos”.
Finalmente, el Mandatario rindió tributó al periodista y patriota ecuatoriano, Carlos Bastidas Argüello, asesinado en mayo de 1958 por los sicarios del dictador Fulgencio Batista.
En el evento hubo varias presentaciones teatrales, artísticas y musicales de niños y jóvenes que estudian en las escuelas de Ciudad Libertad, infraestructura que anteriormente era ocupada por militares durante la dictadura de Fulgencio Batista.
En la ceremonia estuvieron presentes también el Jefe de Estado, Raúl Castro; los ministros de Estado del Gobierno ecuatoriano y funcionarios del Gobierno cubano. /CY Prensa Presidencial
RAFAEL CORREA: “CUBAMAN IMATAPASH YALLICHINATA MANA SAKISHKATA TUKURICHUN NINCHIK”
La Habana (Cuba), 2009 wata, enero killa, 8 puncha.- Rafael Correa Llakta Pushakka Fidel Castro La Libertariaman yaykushka 50 wata tukushkata yuyarinapa tantanakuypi kashpami, Estados Unidos imatapash kay llaktaman mana yallichichun sakishkataka ña tukurina kan nirka, chayka wañuchinkapak munashka shinami kan nirka.
Llakta Pushakka chashna mana imapash yallichun harkashkataka “shuk wañuchinkapak shina kashka shinami kan, chay hatun llaktaka chashnallatakmi René Gonzáleztapash, Gerardo Hernándeztapash, Ramón Labiñinotapash, Antonio Guerrerotapash, Fernando Gonzáleztapash llakichishka” nirka.
Correa Llakta Pushakka Cubapa Hatarishkaka tukuykunapami shuk sumak yachachina shina kashka nirka, “hatarishkapa yuyaykunaka tukuy ñukanchik llaktakuna alli kawsay tiyachunmi kashka” nirka.
Llakta Pushakka kay hatarishkawanmi runakunapa kamachikunaka tukuy Cubamanta kari warmipa tiyay kallarirka nirka. “Chashnami Llakta Kamachipi kallari kamachi shina tiyashkata rikuy kallaririrka, chaywan kawsay kallaririrka” nirka.
Paypa rimashkapika Cubapa Hatarishkapika mana wañuchishpa pakashkata rikunchikchu, mana imatapash nichun makashkachu, mana kari warmita wañuchishpa cpakashkachu nirka. Kaypika tukuykunami shinallatak kankuna, kari warmimi shinallatak kankuna, kaypika runakunapa kamachikunata rikushpami kawsankuna, ayllutami rikuriyankuna nirka.
Correa Llakta Pushakka 1.961 watapika Cubapika tukuykunami killkanata killka-katinapash ña yacharkakuna, “chaymantami ñukanchik mama llaktakunaka chashna kankapak katikunchik” nirka.
Llakta Pushakka Ecuadormanta Carlos Bastidas Argúellotami yuyarirka, Batistapa wañuchikkunami paytaka 1958 watapi, mayo killapi wañuchirkakuna.
Chay tantanakuypika aranwa rikunapash, kuytsa wanprapapash wawakunapapash takikunapashmi tiyarka, paykunaka Kishpi Llaktamanta yacha wasikunamantami karkakuna, sarunpika chaypimi Batistapa makanakukkunaka kawsarkakuna.
Chaypika Raúl Castro Cuba Llakta Pushakpash; Ecuadormanta shikan wasi pushakkunapash, Cuba kamaymanta shinkan pushakunapashmi karkakuna. /CY/Ushku Chukuri/Llakta pushak wasipa killkashka.
Jueves, 8 de enero de 2009
When he arrived at Cuban international airport Jose Marti on Wednesday, Correa said it was an honor for him to step on "this land full of Latin Americanism of solidarity and dignity."16:29, January 09, 2009
Cuban, Ecuadorian presidents meet in HavanaCuban leader Raul Castro and his Ecuadorian counterpart Rafael Correa met on Thursday at the Revolution Palace in Havana and discussed how to further bilateral ties, according to local media. This was President Correa's first visit to Cuba, during which he attended the celebration of the 50th anniversary of the Cuban revolution. He will witness the signing of several cooperation agreements between the two countries. Correa, accompanied by high-ranking officials, was invited by Castro for a three-day visit, during which both sides will talk about a range of political, economic and commercial issues. Before their meeting, Correa received an official greeting from the honor guard in a ceremony performed by the Revolutionary Armed Forces' Staff. During his stay, Correa will also meet with Cuban parliament president Ricardo Alarcon, and give a speech at La Havana University. He will also meet with Ecuadorian students at the Latin-American School of Medicine (ELAM). When he arrived at Cuban international airport Jose Marti on Wednesday, Correa said it was an honor for him to step on "this land full of Latin Americanism of solidarity and dignity."Source:Xinhua
Source: Ecuatorian Goverment web site.
Rafael Correa: “Demandamos y exigimos el fin del criminal bloqueo” a Cuba
La Habana (Cuba), 8 de enero de 2009.- El Presidente de la República, Rafael Correa, durante el acto de conmemoración del 50 aniversario del triunfo de la Revolución Cubana, demandó y exigió el “fin del criminal bloqueo” que mantiene Estados Unidos en contra de ese país.
El Primer Mandatario calificó a este acto (el bloqueo), como un “etnocidio premeditado por el Imperio, ese mismo imperio que ha sometido a la más perversa injusticia a los patriotas René González, Gerardo Hernández, Ramón Labiñino, Antonio Guerrero y Fernando González”.
De igual manera resaltó que honra la esencia de la Revolución Cubana por considerarla trascendental para la evolución de la humanidad y “por considerar que sus principios son fundamentales para alcanzar el bienestar de nuestros pueblos”.
El Presidente Correa resaltó que este proceso es extraordinario porque logró el restablecimiento de los derechos humanos para todos los cubanos y cubanas. “Es el reconocimiento del respeto a la dignidad plena del ser humano como primer derecho constitucional de sus ciudadanos”.
En su discurso destacó el hecho de que la Revolución Cubana no tiene muertos ocultos en el escaparate de su historia y jamás practicó torturas, ni desapariciones. Además que eliminó la discriminación racial y de la mujer, al tiempo que garantizó la protección a la familia cubana.
El Jefe de Estado resaltó la declaración de Cuba como primer territorio libre de analfabetismo en América, en 1961, lo que “sigue siendo un ejemplo para nuestros pueblos”.
Finalmente, el Mandatario rindió tributó al periodista y patriota ecuatoriano, Carlos Bastidas Argüello, asesinado en mayo de 1958 por los sicarios del dictador Fulgencio Batista.
En el evento hubo varias presentaciones teatrales, artísticas y musicales de niños y jóvenes que estudian en las escuelas de Ciudad Libertad, infraestructura que anteriormente era ocupada por militares durante la dictadura de Fulgencio Batista.
En la ceremonia estuvieron presentes también el Jefe de Estado, Raúl Castro; los ministros de Estado del Gobierno ecuatoriano y funcionarios del Gobierno cubano. /CY Prensa Presidencial
RAFAEL CORREA: “CUBAMAN IMATAPASH YALLICHINATA MANA SAKISHKATA TUKURICHUN NINCHIK”
La Habana (Cuba), 2009 wata, enero killa, 8 puncha.- Rafael Correa Llakta Pushakka Fidel Castro La Libertariaman yaykushka 50 wata tukushkata yuyarinapa tantanakuypi kashpami, Estados Unidos imatapash kay llaktaman mana yallichichun sakishkataka ña tukurina kan nirka, chayka wañuchinkapak munashka shinami kan nirka.
Llakta Pushakka chashna mana imapash yallichun harkashkataka “shuk wañuchinkapak shina kashka shinami kan, chay hatun llaktaka chashnallatakmi René Gonzáleztapash, Gerardo Hernándeztapash, Ramón Labiñinotapash, Antonio Guerrerotapash, Fernando Gonzáleztapash llakichishka” nirka.
Correa Llakta Pushakka Cubapa Hatarishkaka tukuykunapami shuk sumak yachachina shina kashka nirka, “hatarishkapa yuyaykunaka tukuy ñukanchik llaktakuna alli kawsay tiyachunmi kashka” nirka.
Llakta Pushakka kay hatarishkawanmi runakunapa kamachikunaka tukuy Cubamanta kari warmipa tiyay kallarirka nirka. “Chashnami Llakta Kamachipi kallari kamachi shina tiyashkata rikuy kallaririrka, chaywan kawsay kallaririrka” nirka.
Paypa rimashkapika Cubapa Hatarishkapika mana wañuchishpa pakashkata rikunchikchu, mana imatapash nichun makashkachu, mana kari warmita wañuchishpa cpakashkachu nirka. Kaypika tukuykunami shinallatak kankuna, kari warmimi shinallatak kankuna, kaypika runakunapa kamachikunata rikushpami kawsankuna, ayllutami rikuriyankuna nirka.
Correa Llakta Pushakka 1.961 watapika Cubapika tukuykunami killkanata killka-katinapash ña yacharkakuna, “chaymantami ñukanchik mama llaktakunaka chashna kankapak katikunchik” nirka.
Llakta Pushakka Ecuadormanta Carlos Bastidas Argúellotami yuyarirka, Batistapa wañuchikkunami paytaka 1958 watapi, mayo killapi wañuchirkakuna.
Chay tantanakuypika aranwa rikunapash, kuytsa wanprapapash wawakunapapash takikunapashmi tiyarka, paykunaka Kishpi Llaktamanta yacha wasikunamantami karkakuna, sarunpika chaypimi Batistapa makanakukkunaka kawsarkakuna.
Chaypika Raúl Castro Cuba Llakta Pushakpash; Ecuadormanta shikan wasi pushakkunapash, Cuba kamaymanta shinkan pushakunapashmi karkakuna. /CY/Ushku Chukuri/Llakta pushak wasipa killkashka.
Jueves, 8 de enero de 2009
0 comments:
Post a Comment